Главная > Uncategorized > Цитирую… факты

Цитирую… факты

«У липні в Україні зафіксовано рекордне зростання надходжень від кінопрокату, — УНІАН

У липні в Україні зафіксовано рекордне зростання (на 16% порівняно з аналогічним періодом минулого року) надходжень від кінопрокату.

Згідно з інформацією, оприлюдненою російським часописом «Кинобизнес сегодня», загальна сума надходжень від кінопрокату за чотири вікенди липня цього року в Україні становила $4,280 млн що на $1,163 млн або на 16% більше, ніж за липень минулого року.

Як пише видання, лідерами прокату в Україні в липні стали фільми «Хенкок» ($1,365 млн), Wall-E ($1,224 млн), «Хеллбой-2: Золота армія» ($1 млн).

Як повідомляв УНІАН, раніше деякі кінопрокатники повідомляли про ніби-то зниження грошових находжень після грудневого рішення Конституційного Суду України про обов`язковий переклад усіх іноземних фільмів українською мовою.

Водночас, згідно з даними Міжнародної асоціації виробників і дистриб’юторів фільмів Motion Picture Association (MPA), надходження від кінопрокату в Україні за січень — червень 2008 року зросли на 6,3 млн грн. або на 4% — до 151,5 млн грн. »

(с) http://www.mediabusiness.com.ua

Если коротко, то после того как Конституционный суд Украины обязал переводить все иностранные фильмы показываемые в наших кинотеатрах на украинский, некоторые прокатчики начали жаловаться на снижение доходов. Факты говорят об обратном. Суммарное увеличение дохода 16%.
И да, я считаю, что в нашей стране фильмы должны идти на украинском языке. Или же на языке оригинале в ограниченном прокате (как это происходит в нашей «Синематеке», где показывают и итальянские, немецкие и французские фильмы на языке оригинале с украинскими субтитрами).
Рад, что украинцы считают также и подтвердили это кошельком.

и к слову, я опять вернулся.

Реклама
Рубрики:Uncategorized
  1. Комментариев нет.
  1. No trackbacks yet.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: